BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 214

Page 214

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 214 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۲۰۴ دو جا شکر تو گشت زین رسم و راه یکی بروز بر و دگر بحر شاه بود بهر شر خر میت رت نام ازین شکر تو راست تا نیام وگر در دل آری خیال رقم که تحریر نبوده اوراقم بگوی که خلعت بمن زین سبب رقم داد از بهر خلعت نبود نباشد درین نقص دیگر تو مسخر بود این رقم چون باد سیاهی و کاغذ قلم هیچگاه نداده است باکس پشیزی زراه ازین نقص در شکر ناید پدید ترا باد این شاکری بر مزید وگر شکر گوئی تو از آن کسے که نوکر بود بر خزانه بسی نباشد درین هم زیان آنچنان که او را نباشد بدان توان اگر حکم بر وی بگردد بداد به دینار از وی نبایست داد ز ابر و ز باران کنی اعتقاد همه ملک آباد ای خوشنهاد ز کشتی به دریا بگوئی نجات همه دور باشی زشکر حیات وگر با دو باران و شر و قهر گیاه و زمین کوه و بحر و بحر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 214. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/214 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/214
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record