BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 184

Page 184

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 184 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۱۷۴ چو یک عضو ناقص بود داند چه خذلان برای جسد میرسد جسد از تو دارد نه چشم و نه دید چه مسرت از و بر تو آید پدید جسد چون بود کر ز گوش ای اخی کجا حرف جانان از ان بشنوی زبان گر نباشد ترا در دهان کجا سود یابد ز حرفی زیان وگر چشم باشد نه دیدش بود کجا بصر دیدن کلیدش بود من آنقدر کردم بجرم نمای نگشتم ممیز ز راز و نیاز نه از کالبد در نمازم خبر نه از روح او در نیازم اثر بخود آنچه زین کار نگریستم بهر سجده خویش بگریستم نمازار بود چون نماز منی تباشد از و نفع روح و تنی قیامش حپان و رکوع وسجود شروعش چه و نیتھایش چه بود تنش را چو تا حال نشناختم ز فیضان روحش همه باختم الهی باین حال زار و نزار الهی باین دیده شرمسار الهی باین تن که عاطل بود الهی باین دل که غافل بود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 184. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/184 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/184
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record