BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 157

Page 157

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 157 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۱۴۷ بدانند خود را بمقدار خویش خدا را بعظمت شناسند بیش چو بینند آن عظمت کبریاء بیابند خود را بکلی فناء نه یارا ز قطره بدریا گذر ز قطره بدریا چه پا یست و سر چو پیدایش خویش را بنگرند ازان قطره و جسم آگه شوند بسی خجلت آرند زان بحر نور چو دانند آن قطره از بحر دور وگر آنکه پیدایش خویش را بدانند از بحر یاد خدا بود معرفت چون حصول مرام وزین معرفت بهر خلق است کام همه معرفت حاصلا و کام این ازین معرفت حاصل انجام شان عبادت که حاصل ز انسان بود تنست و ورا معرفت جان بود حصول عبادت ز اعضا شود ز دل عقدۀ معرفت وا شود حواسند مصروف عرفان همه چه ظاهر چه باطن درین رهزهمه بود از خدا حکم قطعی چنین که مصروف باشند اندر همین بغیر عبادت نه کاری کنند غنان جمله با معرفت بسر برند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 157. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/157 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/157
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record