{"book":"adl0243","page":157,"text":"۱۴۷\n\nبدانند خود را بمقدار خویش\nخدا را بعظمت شناسند بیش\nچو بینند آن عظمت کبریاء\nبیابند خود را بکلی فناء\nنه یارا ز قطره بدریا گذر\nز قطره بدریا چه پا یست و سر\nچو پیدایش خویش را بنگرند\nازان قطره و جسم آگه شوند\nبسی خجلت آرند زان بحر نور\nچو دانند آن قطره از بحر دور\nوگر آنکه پیدایش خویش را\nبدانند از بحر یاد خدا\nبود معرفت چون حصول مرام\nوزین معرفت بهر خلق است کام\nهمه معرفت حاصلا و کام این\nازین معرفت حاصل انجام شان\nعبادت که حاصل ز انسان بود\nتنست و ورا معرفت جان بود\nحصول عبادت ز اعضا شود\nز دل عقدۀ معرفت وا شود\nحواسند مصروف عرفان همه\nچه ظاهر چه باطن درین رهزهمه\nبود از خدا حکم قطعی چنین\nکه مصروف باشند اندر همین\nبغیر عبادت نه کاری کنند\nغنان جمله با معرفت بسر برند","chars":657,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00157.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/157","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/157","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}