BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 147

Page 147

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 147 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۱۳۷ دران سعی باید بکوشی مدام که مرغ دلت خواب دارد حرام دلت دیده را پاسبانی کند که شب سیرهای نهانی کند بود دیده بر دل نگهبان راز سپار چو بیند بدل جلد باز مکلف نه مرغست در معرفت چه حاصل کنی زان بجان صفت چو خیزی بآواز مرغ حزین چه دانی تو اسرار حق الیقین تو خوردی همه وقت مرغ کباب ترا او نخورده است ای جان باب غذای تو باشد چو مرغ نحیف تو خود را چه سازی از و هم ضعیف ببانگ وی آری تو از خواب سر بود شرمت ایجان من پسر بکش آه از دل بعجز و نیاز که کار تو از سوز آید بساز توئی مرغ لاهوت عرش آشیان ز تو آه و درد است اندر جهان مده همتت را به آن حد فسوس که فخری کند بر تو مرغ خروس ازان گفته مرغ و این وعظ پیر تو ای صاحب عقل هویی گیر مده شب ز دستت که شب نعمتیت مده شب ز دستت دران رحمت است کتاب چهارم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 147. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/147 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/147
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record