BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 140

Page 140

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 140 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

١٣٠ بشبها چو بیدار بود و سحور شنیدم زمرغان همه بانگ و شور ازین شور مرغان زشب تا سحر به سر حیرتش بود و در دل شرر شنیدی چو غوغای مرغان مدام ندانستی از این چه حاصل چه کام چو بودش بدل جمله سودا همین بمرغی بفرمود پس همچنین که ای مرغک عاری از عقل و هوش چرا این خروسان کنند این خروش ز شب تا سحر انچه این شورشان همه ناله و آه پر زورشان ازین نالهای پیاپی چه سود ز شب تا سحر مطلب انچه بود پاسخ جوابش چنین مرغ داد که ای پاک دین سالک خوشنهاد شنیدی که مرغ سفید خروس ببالای عرشت چون نوعروس همه وقت مشغول یاد خداست نه یکدم زیاد خدائی جداست بشبها شنیدی که از آسمان سه آواز آید ز هاتف چنان * که ای بندهای خدای کریم خداهست بخشنده و بس عظیم بروز آنچه گردید سهو و خطاء و یا انکه دارید با من ولاء

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 140. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/140 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/140
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record