BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 108

Page 108

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 108 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۹۹ یکی گفت ای پیر بافکر و رای | چو این جمله نعمت بود از خدای چرا با دگر نعمت کردگار | بجز نان ترا نیست میل و شعار خرد مست پیر هدایت نشان | بپاسخ چنین گشت رطب اللسان که اینجمله نعمت که حق آفرید | همه بهر ما بندگان شد پدید ولی خلق ما بهر آنها نشد | پی خوردن این حلق پیدا نشد ز چیزی که اینجا نخوردیم ما | وزان حسرت بیش بردیم ما بعقبی عوض زان فزونتر دهند | درین سر چو نبود در آنسر دهند تو دانی اگر حاصل کم خوری | اگر بیشتر خوردهٔ غم خوری شکم را مکن هیچگه پر ز نان | که افزونی جسم کاهد ز جان وَ حَاجَتُهُمْ خَفِيْفَةٌ و حاجت ایشان اندکست بود جسم ایشان نزار و نحیف | که حاجت ندارند الا خفیف نخواهند گاهی بجز آنقدر | که آرند این زندگانی بسر بخوردن کنند آنقدر رغبتی | که بهر عبادت بود قوتی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 108. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/108 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/108
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record