BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 63

Page 63

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۶۰ باید نمود مختصر و مفید چنانچه زارع از عهده خاشاک و تربیت زمین کثیر برنیاید قلیل ارضی را بتدابیر ما سبق عمل نماید که با فایده کثیر خواهد شد قل الشئ و حسّن الحمدلله والمنه که این رساله بصیرة المزارعین (در سر رشته تنباکو) ترجمه جناب مولوی مرزا محمد صاحب الشهیر ثاقب البصراوی میر منشی اداره وکیل التجار دولت خداداد افغانستان بتاریخ بست و نهم ماه ذیقعده سنه ۱۳۱۴ روز پنجشنبه باختتام رسید کتبه خاکسار غلط نامه تصدق حسین صفحه سطر غلط صحیح ۶ ۵ وجرثومه العزه جرثومة العزّة ۱۱ ۸ مخترس الشقائق مخترس الشقاشق ۱۴ ۶ قهرش چهرش جمیع حقوق رساله هذا قانوناً محفوظ است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record