{"book":"adl0209","page":63,"text":"۶۰\nباید نمود مختصر و مفید چنانچه زارع از عهده خاشاک و تربیت زمین\nکثیر برنیاید قلیل ارضی را بتدابیر ما سبق عمل نماید که با فایده کثیر خواهد شد\nقل الشئ و حسّن\n\nالحمدلله والمنه که این رساله بصیرة المزارعین (در سر رشته تنباکو) ترجمه\nجناب مولوی مرزا محمد صاحب الشهیر ثاقب البصراوی میر منشی اداره وکیل التجار\nدولت خداداد افغانستان بتاریخ بست و نهم ماه ذیقعده سنه ۱۳۱۴ روز پنجشنبه باختتام رسید\n\nکتبه خاکسار غلط نامه تصدق حسین\n\nصفحه سطر غلط صحیح\n۶ ۵ وجرثومه العزه جرثومة العزّة\n۱۱ ۸ مخترس الشقائق مخترس الشقاشق\n۱۴ ۶ قهرش چهرش\n\nجمیع حقوق رساله هذا قانوناً محفوظ است","chars":556,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0209/00063.jpg","first_page":1,"last_page":67,"title":"Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī رساله بصيره الزارعين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0209/63","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0209/canvas/63","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0209/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0209_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}