BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 51

Page 51

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۴۸ در مرتبه ثانی لا تعد ولا تحصی پس زارع باید نگهبانی نماید که هر وقت کرمی پیدا شود فورا ویرا نابود کند چه علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد - و تدبیر هلاکی کرمها بدین طریق است که چند قطره از عرق کو بلنس در گلها ریخته شود تا کرمها را هلاک کند - لازم که شاخهای هرزه را بطریق هفته وار قطع کنند و نگذارند که بزرگی وی دو بند انگشت شود که باعث عدم رشد برگهای نازک تنباک خواهد شد - تدبیر کرم و قطع شاخهای هرزه خود باعث بهبودی تنباک می گردد - برگهای تنباک تا بدرجه کمال نرسد بریدنش مفید نیست و طریقه بریدن وی اقسام مختلف دارد - اگر کارد بک بران را بدسته وی پارچه پیچیده باشند خوب است و کارد باید بدست پخته کاران

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record