BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 50

Page 50

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 50 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۴۷ تن باک بعد از موسم باشد البته برگهای تنباک را کمتر گذارند- و این ظاهر است که جنس اعلیٰ موجب منفعت زارع است نه کثرت برگ - علاج کرم را اگر چنانچه زارع از اوّل نماید سودمند است و الّا بعد از ازدیاد آنها ابداً علاج پذیر نیست هر چند کوشش زیاد بکار رود باعث خرابی تنباک و نقصان زارع میشود کرمها در سالی زاید و سالی کم اند- و در سالی که زاید پیدا شود هیچ تدبیری ندارد - وقت پیدایش کرم تنباک ماه می است و آن ایّام تخم پاشی آن است و بعد از هفت هشت روز از تخم پاشی کرمهای ریزه سر از تخم بیرون می آرد و تا دو مرتبه جلد بد نشان نیفتد قادر بر نقصان تنباک نیست و در عرصه بیست و پنج الی سی یوم بزرگ میشود و خود را در زمین زیر خاک میکند تا جلد ثالثی بیندازد آنگاه باعث نقصان او هر یک از آنها تخمیناً قریب دو صد تخم می گذارد و بدین حساب اگر نصف تخمشان ضائع شود از هر کرمی صد کرم بعمل می آید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record