BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 52

Page 52

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۴۹ سپرده شود که برگهای رسیده و مطابق و یکرنگ را ببرند و نارسش را بگذارند. و هرگاه ده بست بوته را برچین نمودند علامتی قرار دهند که برگها زود دستیاب شود و بوتها نابریده نماند. برنده باید در وقت بریدن ملاحظه کند که تنه درخت حرکت زیاد و برگ را خراب نکند و کارد بر برگهای نارس نزنند. در هر صورت باید ملاحظه شود که وقت بردن برگها در انبار یا خرمن برگها کوفته و شکسته نشود. بهر نوع ممکن باشد تدبیر کنند. بجهت آسانی و نگاهداری برگها از آفت شکستن احسن تدبیر آن است که اگر خرمن یا انبار خانه دور باشد اراده سه طبقه که طولش بقدر چار ذراع باشد مهیا کنند و در هر طبقه برگها را گذاشته بآرامی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record