BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 45

Page 45

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۴۲ نوروز هر وقت بخواهند بوتهارا بنشانند. چنانچه بعد از آمادگی کومه درخت را فوراً نشانند اصلح است. اگر بوته را بشرایط مذکور بنشانند هرگز خشک نخواهد شد. وقت نشاندن باید یک یک بوته را بطریق ملایم از تغار برداشت که باعث حرکت فوق الطبیعه وی نشود. ونشاندن بوتهای کوچک باعث زحمت و بے سود است. اولیٰ و انسب است که برگهای بوته کم از یک انگشت نباشد. بوتهارا در سبدی نهاده و سر هر کومه بوته گذارند. و بعد از ان با چوب سرتیزی که طولش نیم شبر و قطرش یک بند انگشت باشد نشان نمایند و بوته را در آن نشان بنشانند و بذریعه چوب مذکور وانگشتان دست اطراف بوته را خاک ریزی کنند این کار با بدرون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record