BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 46

Page 46

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 46 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۴۳ آلات خارجه از دست خوب بعمل می آید - و نیز وقت ساختن کومه زمین باید خشک باشد- بعد بذریعه باران یا آب دستی او را رطوبتی دهند و تا اندکی زمین رطوبت خود جذب نکند بوته ها را نَنشانند- چنانچه بوته رسیده و موسم باشد و بطریق تدبیر نشانده شود بهترین اوقات قبل از سرطان است که این موسم مانع نقصان درخت است- و بعد از نیمه سرطان اعتباری در آن زراعت نیست- و خوب است بعد از موسم هر قدر که از کومه ها را خالی کنند بجای وی بوته تازه نشانند- و باید ملاحظه کرم را ادراک مینمود که بودن یک کرم در کومه باعث تباهی تمام بوتهای آن کومه خواهد شد- لازم است بعد از نشانیدن بوته ها تعجیل در تربیت و شخم زمین کنند درینجاست که خطا واقع می شود- و این غفلت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 46. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/46 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/46
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record