BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 36

Page 36

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 36 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۳۳ راه روند تا قدری چپیده شود و اگر بعد از ان زمان شود زمین را آهسته بروبند و جوهای کوچک کوچک متصل یکدیگر بجهت اخراج آب ببرند و خندقی عمیق در چهار دور زمین بکنند تا آب زائد از چهار طرف در و جمع شود و زمین را از خرابی محافظت نماید و بجهت پوشانیدن تخم اولاً جاروب نموده و بکاه روی ویرا بپوشانند چه این قسم پوشش بوته را از آفت شبنم و سورت آفتاب محفوظ میدارد. و البته حفاظت باعث رشد بوته ها خواهد شد. لازم است که زارع زمین ذخیره بجهت نشاندن درخت داشته باشد و آن زمین را در خزان یا در اسد علفهای هرزه ویرا بر میره بروی آن کاه و برگ بریزند و بعد علفهای سبز گذاشته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 36. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/36 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record