BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 35

Page 35

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۳۲ بتجربه رسیده که استعمال از هر قسم خاشاک اولی است - اما از خاشاکیکه تخم علفهای خود رو داشته باشد پرهیز زیادی باید نمود و خاشاک معموله را زارع باید بتجربه خود بمورد بکار بردو در سطحه چهل ذراعی تخمینا هفت هشت مثقال تخم را در آن زمین اولاً بپاشند وثانیاً نصف مقدار آن در آن زمین بپاشند تا بطریق مقاسمه درست آید . انسب آن است که تخمها بطریق خشخاشی پاشیده شود تا اگر آفتی رسد جبر نقصان شود - و بهترین طریق پاشیدن تخم آن است که مخلوط بخاک نموده یک مرتبه از یمین و دیگر از یسار پاشند تا بوته ها بترتیب برآید - و بواسطه ریزگی تخم تنباک باید که روپوش او خاک کم بود - اگر تخمپاشی یک ماه قبل از نوروز سلطانی باشد اندکی بروی زمین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record