BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 34

Page 34

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۳۱ و دیگر مرتبه چوبهای کلفت را بفاصله قریب یک انگشت بزمین فرو کرده و برگ بروی وی ریخته آتش زنند و این طریق بجهت زمینی است که بذاته رطوبت کلی نداشته باشد و زمینی که مرطوب باشد اولاً باید رفع رطوبت وی نموده بعد ازان بسوزانند و اندازهٔ آتش دادن زمین دو سه ساعت است و بعد از سوزاندن زمین زغالهای درشت و کندهای نیم سوز ویرا جدا کنند و خاکستر را واگذارند که او باعث قوت زمین است بعد از ان زمین را بخوبی شخم نموده نرم کنند- مگر شخم نه چنان عمیق شود که زمین خام رو آید- پس بیخهای درخت و کلوخهای سخت ویرا دور کنند و خاشاک از اصطبل یا از مرغدان و یا هر خاشاک مصنوعی که با قوت باشد در زمین اندازند- و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record