BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 33

Page 33

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

بوته که در زیر آسمان تربیت شود. بعد از نشاندن متاثر نمیشود و رشد او زودتر است. و در زمینیکه مناسب تخم باشد بوتہای قوی بارشد و قوت می شود. و اگر چنین نکنند حاصل کامل دستیاب نخواهد شد. بر زارع است که زمین طرف نساقده را تجویز نکند و همچنین زمین بکثرت مرطوب و یابس نباشد بلکه زمین معتدل و با قوت و بجائی واقع شود که مورد رطوبات مختلفه باشد. و زمین باید بکر و مسطح از طرفی متصل بکوه و از طرفی متصل بآب و از طرف جنوب و مغرب ہوا گیر و از شمالش قلیل الہوا باشد و در زمینیکه بجهت نشاندن بوته تجویز شد باید آتش زنند و سوزاندن زمین دو قسم است. اول زمین رفته خاشاک و یراقریب یکدیگر آتش زنند بحدی که یک بند انگشت زمین گرم شود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record