Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 96

Page 96

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 96 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

کلم که باد جاری حکم تو تا قیامت بر جن و دیو مردم بر خاک و آتش و آب استدعای مدعا از جناب خاتم انبیا محمد رسول الله صلی الله و علیه علی آله و اصحابه و سلم سعی طلب صفا طلب ای دل مدعاطنب هر مطلبی که میکنی از در مصطفیٰ طلب نور خدا و مصطفیٰ و آن چو چراغ و پر تو ور رخ شمع انجمن محو شود بها طلب کعبه چه میروی بیا سوی مدینه کن گذر در رخ پاک مصطفیٰ جلوه کبریا طلب از در فاطمه دلا مهر طلب شتاب رو رحمت و فیض مدعا زین پرد لکشاطنب پاک ز خویش به ثنام هیچ نمانده هستییم ائینه دار او منم عکس رخش نما طلب نقد دو کون آگهی رفته فرو بجیب تو سر بهوا چه میروی خم شو و زیر پا طلب از پی صید مرغکان هر طرفی مدو بسا بر در باب رحمتش باز طلب هما طلب ناله چنگ و شور دف در خور بیغمان بود نغمه کریه و فغان از دل بینو اطلب بهر دوای درد دل طرزی بپردگان مدد از کف او دو اطلب از لب او شفا طلب جواب صائب ای از خیال زلف کجت دل به پیچ و تاب وی از رخ چوماه تو در پرده آفتاب در روز حشر هم کنم افسانه خواب ناز گر چشم نیمخواب تو بینم شبی بخواب ماه رخت زشام نقاب ار کند طلوع هر ذره از فروغ رخت گردد آفتاب تا ساز کرد عشق تو قانون درد را تلخ هستم بود بدلم نغمه رباب از ذوق دیدن رخت ای شعله خو بود همچون سپند مردم چشم باضطراب گویی دو افتاب به ساغر طلوع کرد تا عکس ماه روی تو افتاد در شراب جائی که بارقیب می ناب میکشی از اتش جگر شود مرغ دل کباب از دیدن رخ تو دلم آب می شود آری کتان ز دست رود پیش ماهتاب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 96. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/96 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/96
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record