Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 686

Page 686

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 686 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

وه چه چین از رنگ گل بارکتر برده از جوش صفا آب گهر صفت ابروی دلدار یست طاقت و صبر و قرار عشاق شده بی جفت دو ابروی تو طاق هست چشم سیاهت ابرو همیجوقوسی که بود برآهو ترک چشم تو زابرد پوست تاخت بر قلب دلم تیغ بدست وه چه ابرو خم محراب نماز زاهد انرا بر پیش روی نیاز وصف دنباله ابروی دست رود دنباله ابروی تو دل از کف جمله خوبان چگل وه چه دنباله ابروی هلال که بود چشم توانش در دنبال صفت وسمه ابروی دیست وسمه ابرویت ای مسخ امید است چون قوس قزح بر چوسید تیغ ابروی تو در وسمه بخود ہمجو شمشیر کجی زہر آلود صفت چشم چو بادام دست چشم مست تو ای افت هوش برده هستی زسرماده فروش وه چه چشمی که ز تاثیر نظر خون کند باده بجشم ساغر صفت تار نگاه یار است گردد چشم تو به هنگام نگاه روز مردم جوشب سرمه سیاه وه چه چشم ست چه حام شراب که جهانی شده زوست خراب صفت غمزه دلدوز یست غمزه شوخ توای رهزن دین بهر صید دل و جان کرده کمین وه چه غمزه قدر انداز بلا راست رو ہمچو پر تیر قضا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 686. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/686 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/686
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record