Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 657

Page 657

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 657 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

صد خیل ملک استاده برپا از نور و صفا بسان جان پاک جنت همه پر ز لاله و گل دوزخ همه پر ز نار خاشاک از طوبی و سلسبیل و کوثر از زهره و مشتری و افلاک هر صوت و صدا که گوش کردم ہر نقش که دید دیده پاک هر یک بزبان راز میگفت اوصاف رسول شاه لولاک انحیا بچه فهم وصف گویند بشنو که بگویدت خداوند اک حق گفت چنین با حمد پاک لولاك لما خلقت الافلاک بند دوم نورش سبب ظهور عالم قدش الف روان آدم تا مهر نبوتش نگین زد شد ختم پیمبری بخاتم اوصاف وی از زبان عیسی صد بار شنید گوش مریم شد جام جهان نما زمانش سر خط رموز ساغر جم بر زخم دلم طبیب لطفش هر لحظه نهد ز رحم مرهم ابی زکرم فشان بر ویم زیرا که شدم کباب از غم خم چون نکنم به پیش او سر پیشش چو سپهر کرده قد خم دریای دو کون و بحر گردون در پیش یمش بود نمی کم جائی که کند خدای مدحش اوصاف ویست مجر من دم من کیستم نیم که باشم گزشان علوی او زنم دم حق گفت چنین با محمد پاک لولاك لما خلقت الافلاک بند سوم والشمس بود صفات رویش واللیل ثنای تار مویش در حسن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 657. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/657 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/657
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record