Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 640

Page 640

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 640 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

۶۳۹ پیوند سرو و گلشنم نه چو خار نو سر کشم | نه چو ابروی تو کمان کشم نه زره بکان کین کشم بگمان کج تو ما حومم نه زور و د خصمه دائم | نه بنقش بسته شوشم نه بحرف ساخته رخ نمم نفس سیاه تو میکشم چه عبارت چه معانیم بسے کشم آرزو ز نفس چو صبح رسیده ام | تو پای لاله دمیده ام بخمار غنچه خریده ام کچه جا بهار رسیده ام کچه شاخها ببریده ام | همه عمر هرزه دویده ام مچو کنونکه خمیده ام من اگر بکعبه رسيده ام بمرادن شتایم نمود شیوه های کج روی فریب و سحر | که کسی نمانده پیرن بن رای يک دمی زن نور عزیزی بن بس کنی بن صافی | ز طین شبی بی نفس خجلت سيد ان جگر کجا عم و چوبم کوتو جز سالہ بدایم شمس محمود گفت بحمدالله اگر اخر ازین دیر کهن رفتم | شهید تیغ عشق ان بت پیمان شکن رفتم لذت از خود کسی بن باکی من بن سحر رفتم | ز جامان تا نشانی یافتم از خویشتن رفتم زتاب پرتو روی حبیبم از چمن رفتم بی دنیای دن ناکی جی بار جهان کجال | بیا گر میتوانی در گذر مردانه زین منزل که من در شب تقوی او در بن نجائی مل | ببستم خیال ستی اندر دل از ان غافل که چون اشک از سر مژگان سگان کن رفتم دیوانه من دل و من دلبر شوخ ستمگار | کند از یار مرا اخر غم هجر گرفتارے جهان خون غلطم با که گویم بیعت غمخوار | بهمین ستم ما نیستی دارم سروکار ز بس کز خویشتن اندر خیال ان بن رفتم ز بگو دوستی جزم نشد حاصل ثمر ما را | زطاق ابروی خوبان بغير چشم تر ما را مخمر اخلی وصل بنان خون شد جگر ما را | نشد طرزی میسر وصل آن شیرین پسر ما را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 640. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/640 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/640
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record