Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 597

Page 597

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 597 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

از کار بسته ام گره ای مرتضی کشا ای پادشاه انسر و ملک ای شیر بحق یکدانه گوهری تو و عالم بود صدف از لطف مصطفی چه بذات خدا بحق دستم بگیر در نه زغم میشوم تلف از کار بسته ام گره ای مرتضی کشا هر جا کند چو عزم تو آهنگ ترکتاز چرخ فلک بچنگ نمائی چوکوی باز هستی برای احمد محمود چون ایاز طرزی بچنگ پای تو گوید بصد نیاز از کار بسته ام گره ای مرتضی کشا امرت روان بهش بر روز بر سنین حکمت روان بمهر و مه و چرخ چارمین بر جان پاک تو ز خدا باد آفرین گویم چو چنگ پیش تو با نغمه تحسین از کار بسته ام گره ای مرتضی کشا تیغ تو هر کجا که نهد پای در میان نم خانه کمان کشد از خون دشمنان زائع گمان خورد چو همانمغز استخوان صد ترکش از چرخ کشم چون بافغان از کار بسته ام گره ای مرتضی کشا اسمت طلسم گنج معانی و رازهاست روز مصاف خصم دم تیغ از دهاست ادراک تفردات تو بیرون عقل ماست در پرده با تو هر رگ جانم باین نواست از کار بسته ام گره ای مرتضی کشا کس ناامید از در جودت نرفته است چون من کسی بمدح تو حرفی نگفته است طرزی که خود بوصف تو دُردانه سفته است بنگر بحال او که شب و غم نخفته است از کار بسته ام گره ای مرتضی کشا در راه مصطفی زده تا از جان قدم بس سرکشان که خسته تیغ تو در عدم باشد دلیل پاکی تو زادن حرم چون نای این نوا کشم از سینه دمبدم اذکار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 597. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/597 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/597
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record