BrowseSarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm : bi-zabān-i afghānī / pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar → page 5

Page 5

Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm : bi-zabān-i afghānī / pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar · pages 1–12


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm : bi-zabān-i afghānī / pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar

Machine transcription

۲ بسم الله خير الاسماء زه چه امير عبدالرحمن يم بيان رَوُم اي قوم دِ افغانستان منکه هستم بيان مينمايم چه دُراني و غلجائي و فارسي بان و هزاره و تُرك هستي وتعلق هستید د افغانستان هستي و تول مُؤمن ومسلمان هستي لپاره ستايي له واقعاتو هستید دِ ور و رستايه چه خلق دَروم چه اوسئي سر رشته دِ دِين داري برادر شما و غم خواري دِ ننګ و ناموس دِ دين و دولت خپلہ ئي چه کړي ده اخبار ښکومه څو سطره دي پدي پند نامه کښی بايد چه کل اسلام میگم و خط د پهم دغه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻAbd al-Raḥmān Khān; Amir of Afghanistan; d. 1901. Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm : bi-zabān-i afghānī / pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar, page 5. Kabūl, Dār al-Salṭanah, 1304 [1886]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/280gb5p4. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0199/5.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0199/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record