BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 37

Page 37

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۳۶ سوال هشتاد و یکم زید چند روپیه عمرو را بقرار سه روپیه پنج آنه فیصدی ماهواری بر نفع داد و چند روپیه بکر را بقرار دو روپیه پانزده آنه فیصدی ماهوار بر نفع داد و گفت که آنه و پائی هرگز نمیگیرم هر وقت که روپیه برابر شدند آنوقت بدهید پس زید بعد از شانزده ۱۶ ماه روپیه خود را از هر دو مطالبه نمود عمرو و بکر هر دو روپیه را متساوا اداء کردند پس بیان شود که هر یک از عمرو و بکر چند چند روپیه قرض کرده بودند جواب س ۸۱ عمرو ۴۷۰۰ و بکر ۵۳۰۰ روپیه سوال هشتاد و دوم سوداگری در معامله او شکست افتاد و نزد او ۵۵۵ را مال برآمد و سه پسر داشت به پسر بزرگ ماجرا گفت و استمداد خواست او جواب داد که نزد شما چقد روپیه ست سوداگر گفت که نزد من ۵۵۵ روپیه ست پس آن پسر بزرگ بر پنج درجه سوم تعداد مذکور یک نقطه گذاشت یعنی این ۵۰۵۵ همچنین پسر دومی بر پنج درجه دوم یک نقطه و همچنین پسر سومی نیز بر پنج درجه اول یک

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record