BrowseSuʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs → page 52

Page 52

Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs · pages 1–105


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs

Machine transcription

۴۷ د دولت ستاسی ضایع و تلف شوی تاسی لره علاج و ساتنه ډیره دی دغره خپله لاشمه ولو بیده ولدنا علاجي خبلی د افغانستان له تیاره شوی ترخی آب و عزت د دولت خپل پر ځای کاڼي که جنگمه ندوای کړي آب وعزت د دولت ستاسي نه پر ځای کیده هر څه چیم کړي دي حقي لا چاري و علاجی ده اظهار دوليري پاس لامنـت د دولت شما هیڅ لاره و چاره و علاج و پر کولو د کام نن ورځ ندی په ما افسری چاپخانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ghulām Jān Laqmānī. Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs, page 52. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1303 [1886]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9s4mw6qk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0190/52.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0190/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record