Page image — the source of record
![Scanned page 51 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00051.jpg)
Machine transcription
۴۶
خلقی دافغا نستان اقل سري نه بردا
خطائی ستاسي لره عذر معقول وير
نما ي اد اکريم مشرو امیر دهغه زمانی
خطاکړي وہ چرتاسې يې پر حال دقوم
و خیالاتو د دوی خبر کړي نه و له
قومرخیني مصلحت ومشورې کار نه
پښتید لی بل له خبر ولو دقومي دوستي
ستاسي وته ويا ند والي وتعهد
کارونويې وکړ چې رضا د قوم په هنګښي
نه وہ وخپلريی له لاسه ولشو، چرتام
والي دهغه کارونو وکاند ترځو سري
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.