Page image — the source of record
![Scanned page 39 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00039.jpg)
Machine transcription
۳۴
پر قلعه د حله کښ داخل شي و باقي د بطرف
د غولات وسر حداتو د حلات جات
ځانو ته و باسي پاره د حاکم د بعض ځايونو
به و ښکم چي هغو له پناهي و ځاي ورکاندي
تر څو چي لېنکسي لډکا پله ولد نو مي وطرفو
ځيني غولات و تروي سروم و هغہ لېنکس
لديي و نۀ سټلہ خلقو دي وسي جنګ وکاندي
اسانه نده چي وسي هله ونېسي و پھغہ
وقت کښ چي ھله پلاس د ونیں یا محمد بنغا
و خراب وه هم د محمد شاہ قا چاری پخوالس
مياشتو کښ لہ لاسہ ل نقلہ چي وي نېسي
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.