Page image — the source of record
![Scanned page 38 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00038.jpg)
Machine transcription
۳۳
په نوي چم کښ د دولت ځا پر ځاي
دضرر وخطر کښ وي فکر ستاسي په باب
د هغو کښ څه ده چه سختي ورته ونه سيګي
جواب باصواب دحضرت امیرصاحب
کمیشن دِ دولت ستاسي له خا به د مقابلي
دواره لښکرو له يدي وهغه وقت کښ
چه مقدمه وشي که لښکر ځا بي ميند ونکي
شه نو مخلق دِکمیشن ستاسي به په امن
و سلامتي کښ وي او که لښکر ځا هزيمت
مينده قلا د هراة وته تلنځي د وه کسه له هما
دِکمیشن ستاسي له لسو نوکرو سره به دښمنه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.