BrowseMuʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz → page 79

Page 79

Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz · pages 1–117


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz

Machine transcription

۷۲ (نا) زه ناجوړیم من ناخوش هستم هغه ناخبره دی او بی خبر است موږ ناقابل یو ما ناقابلیم ته ناپوه ئی! تو بی‌علمی (نه) دی نه ځی او نه راځی او نه میرود ـ و نه می آید هغه نه راغی، او نه ئی کار وکی او نه آمد، و نه کار کرد ته نه تلی، او نه دکتاب کوت تو نه میرفتی، و نه کتاب را می دیدی تاسو وطنی کالی نه اغوندی؟ شما جامه وطنی را نه می پوشید؟ موږ میوه نه ده خوړلی ما میوه را نخورده ایم (مه) دا کالی مه وړه! این رخت ها را مبر ډیر خرڅ مه کوه! خرچ بسیار مکن د لوچګانو سره مه کښینه با مردم اوباش منشین بد کارونه مه کوه! کارهای بد را مکن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻallim-i paṣhtū kitāb-i duvvum, khvad āmūz, page 79. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0180/79 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0180/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record