Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۸۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
بر دیوار و در تکیه زده زده از قماره برآمدم ، و بهمین منوال از زینه دالان برسطح بالا شدم . چوکیها ، و کوچهای حصیری بام قماره های خودمانرا دیدم که با ریسمانها با کناره ها بسته اند . بسوی بحر نظر کردم . سبحان الله ؟ بحر را آنقدر آماسیده و پرجوش و خروش دیدم که موجهای تپه آسای آن وابور مارا مانند يك پوست پسته گاه آنقدر بلند میکرد که در زیر پای وابور، يك وادی بسیار عمیق و يك گودال جسیمی بنظر میخورد، و چون باز آنموج از زیر وابور میبرآمد ، تابه نزديك كنار خود در آب فرو میرفت ، و درین اثنا اكر يك دو موج باهم مصادمه میکرد آبهای بسیاری در درون وابور بر سطح آن همیریخت و هماندم باز از مجراهای اطراف وابور پس بدریا میریخت .
آهسته آهسته و کناره های کنار وابور را گرفته گرفته از زینه سطح درجه اول برسطح درجه دوم فرو آمدم . اگر چه در روی این سطح و اطراف آن پرده های بسیار کلفت و مضبوطی برای استراحت مسافرین کشیده شده ولی بازهم شدت باد ، وریختن آب مسافرین این درجه را بحال بسیار فلاکت اشتمالی درآورده بود . هرکس بربستر خود که برصفه روی انبارخانه وابور گسترده بودند مانند مردگان غیرمتحرك افتاده و تا بسر در زیر لحافها و عباهای خود درآمده بودند .
ابو محی الدین برای خوديك جای بسیار محفوظی تدارك كرده بود چونکه با آشپز و قهوه چی وابور راست آمده در دهلیز سر پوشیده که در ما بین قماره های انجنیز، وسرعمله وکپتان سوم و قهوه جی و از یکطرف دیوار ماشین خانه واقع شده بود جایگیر شده هم از باد و سردی محفوظ مانده بود، وهم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.