BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 545

Page 545

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 545 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ۵۳۸ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم ازسیاحت خود هیچ حظ نخواهند گرفت . گفت - من سیاحت نمیکنم بلکه بمجبوریت این اول بار است که از مکه مکرمه بر امده ام . گفتم - آیا مجبوریت حضرت سید چه بود ؟ گفت - آه چه بگویم ! از دست ابن عمم عون ، نی نی بلکه فرعون ، آن ظالم ملعون که همه عبادالله وحاجیان وخویشان وبیگانگان را بجان رسانیده مرا مجبور به آمدن استانبول نمود ، ولی بسایه رسول الله چنان سفارش نامه از حضرت سلطان بدست آوردم که آن ظالم ملعون دوباره سر خود را شور داده نتواند . گفتم - یا حضرت السید ! پس معلوم شد که در دنیا تنها این قحیه ها ملعون نی بلکه ملاعین بسیار است ! ! . . . گفت - آه یا حضرت البیک ! اگر شما از اعمال وافعال ناشایسته این شریف ناشریف کثیف خبر شوید این قحبه هارانی بلکه سگ شانرانیز بر او شرف میدهید . ازینسخن جناب شریف بحیرت رفتم . آن زهد وتعصب كجا ، و اینگونه تفوهات غيبتانه حسودانه کین وغرض آلودانه کجا ! من فدای اخلاق دیندارانه حضرت پدرم شوم ، که در همه کون ومکان تنها با خدای خود کار دارد ، و بادیگر کسی هیچ کار ندارد . در نظر عارفانه خداپرستانه او همه افعال محبوب محبوبست ، همه را از و میداند ، همه را اومی بیند ، همه عالم را نفی کرده او را اثبات نموده . این سلسله نفی واثبات يك محویت و حیرتی برای او پیش آورده که دمبدم در يك دریای نوری شناوری میکند ! والحاصل بغروب یکساعت باقیمانده از قهوه خانه برخاسته بلب زینهٔ صحيفه سرلك بطرف وابور ما خو شري زرگی بو مرا به از گفتم فرمو شام را با شريف نه آشپزو دارم اك حد باشد . | در دهلیز گفتم - گفت دم پخت د سبب دار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 545. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/545 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/545
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record