Machine transcription
صحیفه ٥٢٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم
گفتم - رنگ هوا بد است جلدی کن ابو محی الدین !
گفت - هر چیز حاضر است .
طعامی که امشب ابو محی الدین حاضر کرده بود عبارت از يك سرخ
کرده مرغ بود و بس .
طعام را بحضور حضرت پدر آوردیم . يك كمی تناول فرموده
بقمره خود در آمدند . هر انقدر که وابور پیشتر میرفت طوفان همانقدر
شدت میکرد . جنبش وابور زیاد شده میرفت . ابو محی الدین بدشواری
ظرفها را بر زینه و ابور بالا کرد درین اثنا زنگ طعام ما نیز نواخته شده
هر کس آمده بر سفره های خودشان نشستند . مادام فرانسوی بر طعام
حاضر نشد ، تنها موسیو موجود بود . مادام و موسیوی انگلیزی بر میز
خودشان نشستند پاپاس ما نیز بسبب بیماری رفیقش تنها بر میز نشسته بود.
منهم چون تنها بودم جناب پاپاس برخواسته ( ولیلمكم سعيد ) گفته در
مقابل من نشست . هم طعام میخوردیم و هم مکالمه میکردیم پاپاس پرسید که :
- آیا حضرت سردار چرا طعام و ابور را میخورند ؟
گفتم - هر کس بهر طعامی که میل داشته باشد هما را میخورد. حضرت
پدر از طعامهای آلافرنگه حظ نمیبرد. آشپزی مخصوصی دارند که به اصول
خودشان برای شان طعام حاضر میکند .
گفت - گمان میبرم که چنین نیست بلکه حضرت سردار طعام دست
فرنگانرا نمیخورند و از ان نفرت میکنند .
گفتم - خوردن ذبیحه اهل کتاب در مذهب اهل اسلام جائز است
از انرو نمید ندارم که حضرت پدر بنا برین فکر از خوردن طعام و ابور کناره
جویی بکنند .
گفت - بلی درستست . اما اگر حضرت سردار قصار ار ا اهل کتاب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
