BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 493

Page 493

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 493 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ٤٨٦ سياحتنامۀ سه قطعه روی زمین جلد سوم ولی دولت روم در انوقت بچنان حالی نبود که برتزئین و تعمیر شهر مقتدر شود . بناءً عليه معموریت و آبادنی قدیمۀ قسطنطنیه سراسر محو گردیده شهر بيك حال خرابه زاری درامده بود . درین اثناها بود که دولت عثمانیه در نزدیکی های قسطنطنیه اساس يكدولت متینی را بنیاد نهاده ، و بعد از انکه ممالك همجوار اناطولئی خودرا بدست آوردند به روم ایلی نیز گذرنموده اطراف وجوانب شهر مذکور را ضبط كردند و شهر را بيك حال محاصرۀ طبیعی در آوردند . و ایمپراطور های روم بسلاطين عظام عثمانی بمدارا ومماشات مجبور گردیدند . در سنۀ (٧٩٧) هجری سلطان ( يلدرم بايزيد ) ، و در سنۀ (٨٢٢) سلطان (مراد) خان ثانی اگرچه شهر را محاصره كردند ولی فتح آن میسر نشد تا آنكه در تاریخ (٨٥٧) هجری سلطان ( محمد ) خان ثانی شهر را براً و بحراً محاصره كرده با توپهای بسیار جسیم نوایجاد از طرف خشكه ديوار های شهر را کوبیدن گرفتند، وازطرف آبنای بوسفور کشتیهای كوچك را از راه بشكطاش وكاغذخانه بر خشکه آورده در خلیج انداختند ، و بشدت و فداکاری تمام از هر طرف هجوم بردند ، تا در روز (٢٠) جما دی الاخره سنه (٨٥٧) هجری و ( ٢٩) ماه می سنه (١٤٥٣) میلادی عساکر شجاعت نشان عثمانیان ( الله الله ) گويان ، از هر طرف شهر را فتح کرده داخل شدند . اینست که از ان روز برای اینشهر يك دور جديدی باز گردیده است . پس نظر به این وقو عات مذکوره استانبول سه دور گذرا نیده است : دور اول آن همانست که بنام ( بیزانس ) بيك حال قصبه بوجود آمده . دور دوم آن همانست که بنام (قسطنطنیه) پایتخت دولت روما گرديده . دور سوم آن همانست که بنام ( استانبول ) پایتخت دولت علیه عثمانیه شده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 493. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/493 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/493
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record