BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 429

Page 429

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 429 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحيفه ٤٢٢ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم را تشکیل داده بسی صیفیه ها و عمارتهای عالی را مالکست . بیشه ها و در ختزارهای لطیفی دارد . در ساحل بحريك سرای بسیار عالی سلطنتی دارد که منظره لطیف سفید آن فرح بخشای دل نظاره کنندگان آن میگردد . يك جامع بسیار شیرین دو مناره داری را نیز مالکست . يك شفاخانه عسکری ، يك مكتب رشدى ، و ديگر مکتبها نیز درین قریه مو جود است . مادام فریديس — خوب افندم ! حکایت خود را تکمیل نفرمودید ؟ گفتم هيچ تفصيلاتی ندارد ، همان تفصیلاتی که مادام ماری بیان نمود همه حکایت مرا در برداشته . ماری — باز نگوئی که چسان به اظهار ما فی الضمیرت بقوه کشافی خود موفق شدم . گفتم — قوه ساحرانه مقناطیسیه شما را کسی که انکار دارد چشم و حس نداشته باشد . ماری — امروز هوس من برین آمده که ترا بسیار آزار بدهم . گفتم — آزار شما را قبول دارم ، وحلاوت آنرا تقدیر میکنم . و منهم عزم کرده ام که امروز باشما بسیار هزله گویی و بزله سرایی نمایم . زیرا ایام حیاتم را خیلی محدود می بینم . يعنى يك امروز نظاره جمال تان را می بینم و کلامهای شیرین تانرا میشنوم . فردا بعد از ظهر وا پور کپدنی خدیوی مرا از شهریکه هوای نسیمی آن بوجود لطافت آمود شما معطر است در هر ساعت هجده میل مسافه دور می اندازد . ماری — آه مگر رفتن تان برای فردا محقق است ! من — بلی مادام ! حتی برای گرفتن تکتهای خودما نیز امروز یکی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 429. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/429.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/429
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record