BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 430

Page 430

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 430 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ٤٢٣ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم از رفقای خودرا توکیل کرده ایم . اینرا گفته و یکنظر استرها مکارانه ونیاز مندانه ئیکه تنها يك نجاذبه الکتريکی مثبت و منفی دو نظر آنرا درك كرده میتوانست در مرد مکهای چشمهای شوخ پر کارماری عطف نمودم . بقدر یکچند ثانیه نظر ها بهمدیکر تعاطی افکار نمودند . و بعد از يك سكوت لطیفی که اجرای حكم نمود آواز پر اهتزاز لطافت ده سازماری هوای نسیمی را بدرجه صوت يك موسیقی بسیار لطیفی به تحريك آورده گفت : ــ به بینید که چقدر وفا کار آدمی هستید ؟ به اینقدر مدت یکروز برای ملاقات ما نیامدید . واگر تصادف ما و شما را چند شب پیش ازین در کازینوی توقا تلیان باهم ملاقی نمیکرد امروز هم این صحبت میسر نمیشد . من ــ عفو بفرما ئید مادام ! المأمور معذور . امین باشید که اگر عذر نمیبود اگرچه از دورهم میبود در روز یکبار چشمم را بدیدار تان روشن مینمودم . درین اثنا وابور ما به ایستگاه بندر قریۀ (بیک) که نام دیگر آن (همایون آباد ) است مواصلت نموده بود . جمعیت نسوانی که از بیگلر بیگی در وابور آمده بودند در بندر گاه ( بيك ) فرو آمدند در پیش سرك تخته ئی ایستگاه جمعیت زیاد دیگری از خانمهای لطافت ادای استانبولی قبا جمع آمده بود که از اوضاع وحركات شان چنان معلوم میشد که همدیگر را استقبال مینمودند . موقع دریایی بيك يك معقری ، پیدا کرده و از طرف مقابل آسیا دماغۀ موضع ( قند یلی ) درین حد بسیار پیش آمده ساحل قریه بيك حكم يك حوض بسیار ساکن و آرامی را گرفته است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 430. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/430 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/430
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record