BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 308

Page 308

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 308 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۳۰۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم ما گذاشته شده بود . حضرت پاشا برپاخواسته و رسم خوش آمدی را ایفا نموده امر به نشستن نموده در مقابل شان نشستیم . پاشا گفت – انشاءالله استراحت دارید، شهر استانبولرا گردش کردید؟ حضرت پدر – از فیض انعام حضرت شاهانه کمال استراحت مادی و معنویرا نائل میباشیم، و چون توسط ذات عالی شما وسیلۀ توجهات جهاندار جات باد شاهی در حق ما شده از انرو و بصورت خصوصی از جناب شما تشکر میکنیم . پاشا – منهم تشکر میکنم که اینو سیله باشمايك وسیلهٔ محبتی شد . بعد از ینمحاوره قهوه و سیگاره اکرام فرمودند . پاشا -- از قرار مسموعات چنان معلوم میشود که در افغانستان بسایهٔ همت پادشاه غیور و جسور آن امیر ( عبد الرحمن ) خان روز بروزتر قیات دیده میشود که ازین مسئله ما را سرور زیادی حاصل میشود . زیرا ترقی و قوت افغانستارا برای خود از بسی سببها فوائد و منافع بزرگی میشماریم . حضرت پدر – درین هیچ شبهه نیست ! افغانستان چون برا در كوچك عثمانیست البته كه يك برادر بزرگ به خوبی و ترقی برادر كوچك خود مسرور میشود، و از و استفاده میکند، و اگر لاسمح الله بعکس آن باشد البته که بعکس آن نتیجه خواهد بخشید . پاشا – غیر ازین اخوت دینی منافع مادئی سیاسی نیز همچنین اقتضا میکند . چونکه اگر دولت افغانستان در آسیای وسطا ترقی کند و قوت بگیرد رقیبهای شرقی و شمالی آن آزادانه در انسر زمینها حرکت کرده نمیتوانند، و ماهم از آنچنان پولیتکه استفاده خوبی میکنیم . حضرت پدر نیز جواب مناسبی عطا نموده بنا برینکه از کارشان مانع نیایند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 308. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/308 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/308
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record