BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 309

Page 309

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 309 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ۳۰۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم عرض تشکرات کرده رخصت طلبیدند. جناب پاشا نیز بسیار به نزاکت یکدو قدم مشایعت کرده وداع نمودیم. از دالان برامده بر راهیکه آمده بودیم واپس به پیش عرابه خود آمدیم . سعید بیگ گفت: — پاشایانی را که دیروز آرزوی زیارت آنها را بیان فرموده بودید آیا همینها بود که زیارت شد یا دیگری هم هست؟ حضرت پدر — بلی همین بود با دیگر کس معارفه ندارم. منیف پاشا چون از سفر سابق با او معارفه داشتم و با ما يك خط آشنایی داشت ملاقات خود را با ایشان ضروری میدانستم، خلیل رفعت پاشا چون بسبب توصیه نامه والی ما عثمان پاشا با هم پره زانته شدیم و واسطه عرض ما بحضور شاهانه شده اند برای ایفای تشکر زیارت شانرا لازم میدانستم ، و بهمین قدر صحبت مختصر وظیفه خود را ایفا نمودم. سعید بیگ — بسیار انسا نیت فرمودید . زیرا امروز روز مجلس خاص و کلاست و وقت اجتماع مجلس نزديك شده بود همینقدر صحبت کافی بود . بنده — حالا خط حرکت سیاحت ما بر کدام راه دوام خواهد نمود؟ حضرت پدر — ما در ینباب وظیفه قومانده را به سعید بیگ فرزند خود حواله کرده ایم. سعید بیگ — چون چنینست حالا از نجا تا بسفارتخانه ایران همین جاده آمده کشی خود را می پیمائیم . از پیش سفارتخانه جاده دست راست را گرفته در پیش جامع ( نور عثمانی ) از عرابه فرومی آئیم. عرابه جی را تنبیه میکنیم که عرابه را در پیش جامع ( بایزید ) برده انتظار بکشد . خود ما جامع را زیارت کرده در ( چارسوی کبیر ) در امده بازار را تماشا میکنیم و از انطرف بازار برامده در جامع شریف ( سلطان بایزید ) نماز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 309. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/309 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/309
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record