Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٣٠٠ سیاحتنامهٔ سه قطعهٔ روی زمین جلد دوم
والحاصل باز در بابعالی داخل شویم: برهنمایی سعید بیگ مهماندار خود در دهلیز دوم که بدست راست دراز شده رفته است داخل شدیم. این دهلیز بسیار دراز يك دهلیزیست که تا بسیار جاها دراز شده رفته است. طرف دست راست این دهلیز از قوسهای کتاره دار باز بسوی حولی طبقهٔ پایانی بنا ناظر است، وبا يك پل کتاره دار آئینه دار با دهلیز مقابل خود مربوط میباشد. طرف دست چپ دهلیز همه از دروازه های پرده دار اوتاقها و دالانهای دفاتر ودوایر دولتیست که برهر اوتاق لوحه های خط جلئی خوش خط صفت کار و وظایف آن اوتاق را نشان میدهد.
از یکچند دروازه گذشته از يك دروازهٔ بزرگ (دوپله) داری داخل شدیم که برجبههٔ دروازه بخط جلی (مقام نظارت داخله) نوشته شده بود.
آغایان ناظر پاشا برپاخواستند. سعید بیگ بيك دوکلمه ایشانرا از کیفیت آگاهی داده و آنها (بفرمائید) گفته دروازهٔ يك اوتاقی را که برای انتظار مخصوص بود باز کردند. اوتاق بکمال زینت و آراسته گی بود. یکی از آقایان کارت ویزیتها ما را بکمال آداب گرفته و در يك پتنوسی كوچك نقره یی گذاشته از اوتاق برآمد. بقدر ده دقیقه بر آرام چوکیهای دامسکوی ابریشمی راحت کرده بودیم که آقای مذکور آمده گفت:
— بفرمائید جناب پاشا شمارا انتظار دارد.
برخواسته درعقب آغاروان شدیم. ازيك دهلیزكوچك مفروشی گذشته از دروازهٔ يك دالان بسیار روشن و با زینتی در امدیم: دروسط دالان سه آرام چوكئی بسیاراعلایی گذاشته شده بود كه بریکی از آنهايك شخص محترم سفید ریش تنومندی نشسته بود كه جناب دولتآب خلیل رفعت پاشا وزیر داخله همين ذات بود، دو كرستی مقابل آن خالی بود كه برای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.