BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 301

Page 301

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 301 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحيفه ٢٩٤ سیاحتنامهٔ سه قطعهٔ روی زمین جلد دوم آویخته شده بود درآمدیم . و برهبری مهماندار نزاکت شعار خود بر زینه بالا برآمده داخل دالان بزرگ انتظار دایرهٔ مذکور شدیم . سعید بیگ [ کارت ویزیت ] های ما را گرفته بیکی از آقایان ناظر پاشا نزدیک شده و کارت ویزیتها را داده و بگوشش چیزی گفت : بعد از دو دقیقه آقا بر آمده گفت : - بفرمائید ! اینرا هم بگوئیم که در استانبول نوکرها و پیشخدمتهای معتبر بزر گانرا آغا میگویند . آغا پردهٔ اوتاق ناظر پاشا را بالا کرده داخل اوتاق کردیدیم اوتاق تایکد رجه بزرگ بود . بزینت مفروش ، و خود پاشا در پیش يك ميز خانه دار بزرگی نشسته بود . از دیدن ما بر پاخواسته ، و «بفرمائید» گفته دو چوکئی که بمقابل میز گذاشته شده بود نشاندا ده امر به نشستن نمودناظر معارف جناب (منیف) پاشا ست كه يك پير مرد بسيار عالم و فاضل و كامل يك ذا تیست . از وزرای بسیار محترم و قديم دولت علية عثما نيست . ماموریتها و خدمات بسيار مهم و بزرگی دو لت خود را خدمتھا کرد. است چند بار در ایران و او روپا بخدمت سفارت مأمور گشته . رتبه شان وزیر است. دولتآب منیف پاشا ناظر معارف دولت علیهٔ عثمانیه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 301. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/301.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/301
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record