BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 279

Page 279

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 279 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفة ٢٧٢ سياحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم دو طرف بر سه سه طبقه بنا شده . خانه های دو طرف عمارات کوچه بهمدیگر ناظر . عائله های همسایه با همدیگر معاشر . همه بالقولمها ، و پنجره ها با آینه های بلوری و پرده های با زینت آراسته . ازین کوچه برامده باز بيك جاده بزرگ باز اوروان شدیم تا آنکه از يك بازار با حشمتی گذر کرده در پیشگاه مدخل تونل واصل شدیم . استاسیون تونل يك بنای سنگ بست پست و کلفتی بنظر خورد در مقابل این بنا بطرف ديگر باز از يك بنای دیگری نیز مانند این بنا موجود بود که از دودکش در از پخته آن معلوم میشد که ماشینخانه تونل است . تونل نقب های بزرگ را میگویند . این نقطه که ابتدای (بیگ اوغلی) است از بازار ساحل بحر غلطه خیلی مرتفعست یعنی بیگ اوغلی از غلطه تقریباً ششصد هفتصد متر بلندتر است . لہذا از طرف يك كومپنی تونلی یعنی نقبی از زیر این تپه بلند که همه با عمارات و بازار ها پر است کشیده شده است، و براه آهن تفریش شده يك قطار كوچك ريل بسیار بازينت و رونقى بكار انداخته ، و مدار سهولت عظیمی برای آینده کان و رونده گان غلطه و بيك اوغلی پیدا شده . تحفه تر اینکه این قطار ریل مانه بيك لو قوموتیفی - يعنى انجن - بسته میباشد و نه ديگريك واسطه کشیدن او دیده میشود! حالا نكه بکمال سرعت و سهولت در میان تونل تار وتاريك زيركوه رفت و آمد میکند! از مدخل استاسیون که دو قوس طاق نمای بزرگ و وسیعی دارد داخل بنا شدیم. بدست چپ يك قمره چوبینی بود که همه آن تخته پوش ، و تنها در کلکینچه از ان باز بود که مردمان از انجا تکت گرفته از يك دروازه چوبین چرخ دور کننده داری میگذرند ، وبرسرك سنگ بست استاسیون که دروازه های واغونهای ریل با آن برابر است می آیند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 279. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/279 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/279
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record