Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٥٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
در اثنائیکه بر زینهٔ عریض سنگ مر مر بنای مذکور بالا میشدیم کپیدان احمد بيك که یاور جناب مشیر است و در شام با مشیر پاشا یکجا و با ما آشنا بود در پیش روی ما آمده بکمال بشاشت و مسروریت دستهای حضرت پدر را بوسیده در اوتاق بسیار بازینت انتظار ایصال نموده گفت :
- اینچه سعادت ! آیا چسان تشریف شمادرنجا بوقوع آمد ؟
ترجمهٔ گفتم - قسمت ما را آورد .
گفت - بروم حضرت پاشار اخبر بدهم . چقدر ممنون خواهند شد.
اینرا گفته برآمد ، بعد از دو دقیقه آمده گفت :
- بفرمائید . پاشا شما را منتظر است .
برخاسته بدالان بزرگ درامدیم . حضرت مشیر تا به نیم دالان استقبال نموده و دست حضرت پدر را گرفته بکمال مسرت و محبت مراسم خوش آمدی را بجا آورده در صدر دالان نشاندند ، و در پهلوی شان نشسته ، و با این حقیر نیز التفات فرموده بمکالمه ها و مصاحبه های محبتا نه آغاز نهادند .
مشیر حسین فوزی پاشا در سنهٔ ١٣٠٥ در شام که مرکز اردوی پنجم دولت علیه عثمانیت مشیر شده آمده بودند ، و مدت دو سال در انجا مشیر شده مانده بودند. از افسران بسیار نامدار و ذی اقتدار دولت علیهٔ عثمانیه میباشند . در حسن خلق ، ونزاکت طبيعت بيظير بك ذاتيست . در مدت مأموریت شان در شام شریف با حضرت پدر و این عاجز باخاك برابر محبت و آشنائی زیادی بهمرسانیده بودند . و بنا بر همان محبت و وداد بود که حضرت پدر نخواستند که به سلانيك بیایند و حضرت مشیر را که درینوقت در سلانيك كه مرکز اردوی سوم دولت عثمانیه میباشد نه بینند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.