Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٥٥ سیاحتنامهٔ سه قطعهٔ روی زمین جلد اول
حتی در اثنای مصاحبه که حضرت پدر از نیت ادای فریضهٔ حج و رفتن به استانبول ، و بسبب دوار بودن و اپور وارد شدن خودشانرا به سلانیك حکایه میفرمودند جناب پاشا گفت :
— من از دوار بودن این واپور شما هر قدر تشکر که بکنم هنوز کم است ، و اینهمه جاذبهٔ محبت الکتریکیِ من بود که شما را بدینجا جذب نمود تا بعد از دو سال از محبت شما مستفید شوم .
والحاصل با جناب مشیر پاشا تا بوقت دوازده بجهٔ روز از هر در و هر رهگزر مکالمه و مصاحبه کرده و بنا بر تکلیف شان طعام را با هم تناول کرده از همدیگر وداع کردیم . مشیر پاشا تا بسوزینه حضرت پدر را مشایعت و بسیار آثار نزاکت و محبت بکار بردند .
بعد از برآمدن از جای مشیر عرابه جی خود را برفتن يك جامع بزرگ شهر امر دادیم . عرابه بسی بازارها و کوچه های شهر را دور و گردش کرده در پیش دروازهٔ ( حور تاجی ) نام يك جامعی توقف نمود . این مسجد خیلی قدیم و بزرگ و بسی آثار های موزايك کار قدیم را حائز بود . نماز جمعه را ادا کردیم و بعد از نماز هر هر طرف شهر ( سلانيك ) را که تعریفات آنرا در زیر بیان میکنیم دور و سیاحت کرده یکساعت بشام مانده بواپور آمدیم .
سلانيك
شهر سلانيك ، در خطهٔ قدیمهٔ ( ماکدونیا ) . و در ( بحر جزیر ها ) که از شعبه های ( بحر سفید ) است ، و در خلیجی که بنام خود سلانیك معروف است ، بمسافهٔ (٥١٠) کیلو متر بجهت غرب جنوبی استانبول ، در (٤٠) درجه ، و ٣٧ دقیقه ، و ٢٨ ثانیه عرض شمالی،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.