BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 16

Page 16

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ٩ سياحتنامه سه قطعه روی زمين جلد اول والد ماجد كثير المحامد شان خلق فرموده، سياحتنامه عاجزانه ام را از درجه لياقتش خيلی بيشتر پسنديدند . و باوجوديكه لايق طبع و نشر را نداشت باز هم در «مطبعۀ مباركه عنايت» كه از تأسيسات معارفپروری عالی شانست طبع و نشر آنرا امر و اجازه فرمودند. حقيقتاً زبان عجز بيان اين بنده ناتوان از شكران زندگی بخشايی كه اين شهزاده معظم عرفان شيم به آثار سراپا انكسار بنده گانه ام احسان فرموده عاجز است. اين را هم اعتذاراً عرض ميكنم كه درين سياحتنامه عاجزانه بعضی سخنان عاشقانه و بحثهای اجسام لطيفه نيز كه بصورت طبيعی در اثنای سياحت پيش آمده مسطور است كه بمسلك و حالات روحيه اين وقت و اين زمان زندگانی اين محرر عاجز سراسر منافی وضديت دارد. اما چون هيچكسی در دنيا تصور نميشود كه حال سن شباب آن با حال سن كمال آن موافقت داشته باشد، از انرو وقوعات احوال بصورت واقع بدون كم وكاست تصوير شده است كه البته نظر خطا پوش ارباب عرفان آنرا عفو خواهند فرمود. اين محرر عاجز به كعب حضرت شيخ سعدی عليه الرحمه رسيده نميتوانم. حال آنكه آن ذات مبارك نيز ادوار حيات شان از نشيب وفراز احوال روحيه طبيعيه خالی نمانده است!!!.. مع ذالك اين اثر ناچيز انه باز هم از فايده سراسر خالی نيست اگرچه بسيار كم فايده داشته باشد ولی فايده باز فايده است. حتی هر چيزيكه ضرر دران متصور نباشد عين فايده است. فوائد ومنافعی كه سياحت دارد هيچ قابل انكار نيست. اين يك حكمتآ به تحقيق پيوسته كه عمر خود ر ا انسان هيچگاه از حد طبيعی آن تجاوز داده نميتواند زير اعروق واعصاب و قوای نوع انسانی تا يك حده معين فعاليت وكار گذاری خود ر ا اجرا كرده بعد از ان از كار می افتند، وحرارت غريزی خاموش شده حيات انسان ختام می يابد. حالا نكه بدو چيز افزونی عمر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record