BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 145

Page 145

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 145 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحيفه ۱۳۸ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد اول گفتم - آیا قورنیلوف چه وقت حرکت خواهد کرد؟ گفت - فردا بچار بجه . کپتان بامادام بقمره فرو آمد . منهم در و اپور بگردش آغاز کردم . گاه بسوی پینی و اپور ، و گاه بریال قومانده بگذرانیدن وقت بسر آوردم . بعضی مسافرین که از و اپور بیرون برامده بودند واپس عودت میکردند . وقت شام بود که حمل و نقل اموال واشیائیکه و اپور مابه آن مشغول بود ختام یافته ماشینهای جراثقال تعطیل حرکت نمودند . حضرت پدر بر سطح و اپور بر امده پرسیدند که : - آیا ابو محی الدین طعام ما را حاضر کرده باشد ؟ گفتم - بلی حاضر است . اگر امر بفرمائید بگویم بیارد . فرمودند - بیارد . چرا که من دیشب هم طعام نخورده ام و در ینوقت خیلی گرسنه شده ام . هماندم ابومحی الدین را با وردن طعام امر نموده ، و سفره را حاضر کرده حضرت پدر طعام تناول کردند . منهم بوقت معین در دالان فرو آمده طعام رابا کپتان اول و دوم و مادام خوردیم بعد از طعام بنوشتن سیاحتنامۀ امروزی خود پرداخته و یکقدری پیانوی مادام را شنیده بخواب راحت فرورفتم . یوم چارشنبه ۲۸ شوال به ۷ بجۀ صبح از خواب برخاسته بر سطح برامدم . حضرت پدر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 145. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/145.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/145
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record