Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۲۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
والحاصل طعام را به بسیار اشتها و سرور به انجام رسانیدیم میوه های گوناگونی که ابو محی الدین از ساقز گرفته بود نیز بر طعام صرف کرده حضرت پدربم برای وضو گرفتن وصلوۀ ظهر را ادا کردن بقمرهٔ خود شان فرو آمدن خواستند . بر سر زینه با کپتان و مادام که در بالا بر آمدن بودند تصادف کرده هردوی شان با حضرت پدر دست داده بسیار ممنونیت و شکر گذاری خود را اظهار کردند . و در وصف لذت و خوشی پلاو مذکور بیانها کردند .
واپور ما درین وقت درمیان آبناها وکوهها رفتار دارد که از روی نقشهٔ بزرگی که در دالان آویخته شده معلوم کردید که این کوهای جزیره های کوچک و بزرگ دریای ( یونان ) است . لهذا تا به اینجا سیاحت قطعهٔ آسیای ما تمام شده بعد ازین در قطعهٔ ( اوروپا ) سیر و و سیاحت ما بوقوع می آید .
--۲--
اوروپا
-~ لنگرگاه پیره ~-
واپور ما در میان جزیره ها و آبناهای که در مابین دودو جزیره واقع میشد، و حقیقتاً منظره های بسیار خوشنما و دلربای تشکیل میداد قطع مراحل نموده بساعت چار یعنی دو ساعت بشام مانده واصل لنگرگاه ( پیره ) گردید .
لیمان ( پیره ) در يك خليج بسیار كوچك و پنهانی واقع شده بود که تا واپور ما داخل لیمان نشده بود آثار عمران و شهر هیچ پدیدار نبود .
واپور ما داخل در وازه حوض قلعه آسای بسیار مکمل ومتین لیمان پیره گردیده در يك گوشۀ درون حوض لنگر انداز اقامت گردید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.