Page 102

صحیفه ٩٥ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول اختلاف طبایع انسانها را در زیر نظر تدقیق ومطالعه درارید هیچگاه تعدد ازدواج رجال را باتعدد ازدواج نسوان مغایر طبیعت نخواهید یافت زیرا چنانچه شمایان مانند کبوتر بيك زوجه قناعت کرده اید وموجب تعجب ما نمیشود ، شما هم بر چار زن گرفتن خروس مانند ما تعجب نکنید . حالا که مردمان اروپائیان شما را نیز بدیگر نوع يك تعدد ازدواجی مبتلا می بینم . – ( متعجبانه ) چه ؟ در اروپا تعدد ازدواج ؟ – بلی ! آیا کدام مردی در اروپا دیده میشود که بقدر وسع قدرت و ثروت خود از يك ( مترس ) تا ده مترس ( ١ ) نداشته باشد . – اوه ! شما هم چه چیزها میگوئید . مترس بازی را با تعدد ازدواج چه مناسبت ؟ – بسیار مناسبت ! مترس گرفتن يك تعدد ازدواج غیر مشروع میباشد که چون در دین ما زنا قطعیاً ممنوع است ، از انسبب برای وقوع نیافتن زنا تا چهار زن گرفتن جواز شرعی داده شده است که آنهم بر همان شرایطی موقوفست که در فوق بیان شد. حالا نکه شما اروپائیان باربار بیشتر از ما به تعدد ازدواج گرفتارید و بخود خبر ندارید . درینجا هر دو موسیو بزبان خود در مابین خود شان بمباحثه افتادند . از مادام پرسیدم که : – چه میگویند ؟ گفت – به تردد افتاده اند ، و در مناسبات مترس با تعدد ازدواج گفتگو دارند : گفتم – رجا میکنم ، به اینها بگوئید که در بعضی جزایر هند يك (١) مترس یار و یار بازی را میگویند . هر مترس اروپائیان خیلی بیشتر از زن منکوحه اش از جهت خانه و لباس و عرابه و غیره مخارج و مصارف دارد .