{"book":"adl0168","page":24,"text":"۲۱\n\nآنچنان زی کاندرون خانه ها بیوه زنان\nدر حقت باشند داعی روز و شب شام و سحر\nجمله متاح تو باشند از ذکور و از اُناث\nمالدار و بی نوا و بی زر و دار ائے زر\nهر که فریادی کند فوراً بفریادش برس\nهر که خواهد داد باش اندر حق وی دادگر\nباب عالی ای پسر بر روی مظلومان مبند\nور کسی در راز ند بر روی وی بکشای در\nنور چشما حاجت ارباب حاجت را بر آر\nتا توانی بارشان بر شانه همت ببر\nدوش خود خم کن ز بهر حمل بار دیگران\nهر گرانباری که بینی نه بپیشش دوش و سر\nبهترین وصف شاهان ای پسر جود و سخاست\nالسخی باشد حبیب الله از روی خبر\nام السخی حبیب الله احیاء العلوم امام غزالی رح","chars":548,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0168/00024.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān ‏پندنامۀ تبريك عيد قربان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0168/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0168/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}