BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 21

Page 21

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۱۸ آنکه شبها بهر آرام تو بی آرام بود راحت خود را همی کرد ی نثارت تا سحر گر صدای گریه ات گاهی بگوشش می رسید مضطرب می شد دل آن مهربان و مهرور اضطراب و اضطرارش را مگر حدّی نبود گر نصیب دشمنان گفتی که دارم درد سر برخط فرمان وی دائم سر خود مانده باش زانکه جنت له زیر پای مادر آمد در خبر در حضور فیض گنجورش گهی اف له هم مکن زانکه این امریست از ربّ ملیک مقتدر هر که امر ما در مشفق همی آرد بجاء هر چه می دارد بدل آخر فراز آید ز در له الجنة تحت اقدام الامهات بخاري شريف حقوق الدين ١٢ له وَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ ۱۲ الآیة

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record