{"book":"adl0168","page":21,"text":"۱۸\nآنکه شبها بهر آرام تو بی آرام بود\nراحت خود را همی کرد ی نثارت تا سحر\nگر صدای گریه ات گاهی بگوشش می رسید\nمضطرب می شد دل آن مهربان و مهرور\nاضطراب و اضطرارش را مگر حدّی نبود\nگر نصیب دشمنان گفتی که دارم درد سر\nبرخط فرمان وی دائم سر خود مانده باش\nزانکه جنت له زیر پای مادر آمد در خبر\nدر حضور فیض گنجورش گهی اف له هم مکن\nزانکه این امریست از ربّ ملیک مقتدر\nهر که امر ما در مشفق همی آرد بجاء\nهر چه می دارد بدل آخر فراز آید ز در\nله الجنة تحت اقدام الامهات بخاري شريف حقوق الدين ١٢\nله وَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ ۱۲ الآیة","chars":513,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0168/00021.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān ‏پندنامۀ تبريك عيد قربان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0168/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0168/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}